Politique de Confidentialité

1. Qui sommes-nous (responsable du traitement)

Vida Diária est exploité par Lucas Oliveira Kalab Castello, immatriculé sous le NIF 308847199, domicilié à Guimarães – Braga – Portugal – 4800-045. Pour toute question relative à la présente politique ou au traitement de vos données, contactez-nous à l'adresse e-mail privacidade@vidadiariaapp.com.

2. Données que nous collectons

2.1 Données que vous nous fournissez directement

• Données d'inscription : nom, adresse e-mail et mot de passe (stocké sous forme chiffrée) ;
• Nous collectons votre date de naissance lors de l'inscription afin (i) de confirmer que vous remplissez la condition d'âge minimum de 16 ans exigée par nos conditions d'utilisation, et (ii) de vous envoyer un message de félicitations dans l'application le jour de votre anniversaire. Cette information n'est ni partagée avec des tiers ni utilisée à aucune autre fin ;
• Données saisies dans les modules de l'Application, notamment : informations de santé (poids, activité physique, examens, vaccins, hydratation, tension artérielle, sommeil et médicaments), informations financières (opérations, factures à payer et à recevoir), rendez-vous et documents personnels, notes et historique scolaire, données relatives au véhicule, anniversaires (nom, jour/mois de naissance, genre de tiers), liste de courses et recommandations de divertissement ;
• Données de tiers/personnes à charge : certains modules permettent au titulaire du compte d'enregistrer des informations concernant d'autres personnes placées sous sa responsabilité (par exemple, enfants, conjoint ou autres membres de la famille), telles que le nom et la date de naissance. En enregistrant ces données, le titulaire déclare disposer de l'autorisation légale nécessaire (par exemple, l'autorité parentale ou la garde) pour ce faire.
• Données d'anniversaires : le module Anniversaires permet au titulaire d'enregistrer le nom et la date de naissance (jour et mois) de toute personne de son entourage personnel — sans se limiter aux personnes à charge — exclusivement à des fins de rappel personnel et d'envoi de messages de félicitations. Ce traitement est effectué sous la seule responsabilité du titulaire du compte, sur la base de son intérêt légitime et d'un usage strictement personnel, le titulaire étant seul responsable de disposer d'un motif légitime pour conserver cette donnée.

2.2 Données collectées automatiquement

• Identifiants de l'appareil, adresse IP et données d'utilisation et de performance de l'application ;
• Données utilisées pour l'affichage des annonces, décrites à la Section 8 ;
• Données analytiques anonymes ou pseudonymisées relatives aux performances et aux défaillances techniques (par ex. Firebase Crashlytics) afin de garantir la stabilité du système.

3. Comment nous utilisons vos données

• Fournir, exploiter et maintenir les fonctionnalités de l'Application ;
• Envoyer des rappels et des notifications liés aux données que vous avez vous-même enregistrées (par ex. vaccins, factures, rendez-vous) ;
• Générer des rapports PDF à votre demande ;
• Personnaliser et améliorer l'expérience d'utilisation ;
• Afficher des annonces, dans le respect du consentement de l'utilisateur lorsque la loi l'exige ;
• Respecter les obligations légales et répondre aux demandes des personnes concernées.

4. Base juridique du traitement

• Exécution d'un contrat : pour fournir le Service que vous avez demandé (art. 7, V de la LGPD ; art. 6(1)(b) du RGPD) ;
• Consentement explicite pour les données sensibles : pour collecter et traiter les informations de santé que vous saisissez volontairement, nous nous fondons sur votre consentement non équivoque et distinct, conformément à l'art. 11, I de la LGPD et à l'art. 9 du RGPD. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en supprimant les informations ou votre compte ;
• Consentement : pour l'affichage d'annonces personnalisées aux utilisateurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse (art. 7, I de la LGPD ; art. 6(1)(a) du RGPD) ;
• Intérêt légitime : pour la sécurité, la prévention de la fraude et l'amélioration de l'Application, toujours dans le respect des droits et libertés fondamentaux des personnes concernées ;
• Respect d'une obligation légale ou réglementaire, le cas échéant.

5. Avec qui nous partageons vos données

• Supabase Inc. — infrastructure de base de données et d'authentification, avec des serveurs situés en Europe.
• Google LLC (Google AdMob) — diffusion d'annonces, soumise au consentement préalable recueilli via une plateforme de gestion du consentement (CMP) pour les utilisateurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse. Voir la Section 8.

Nous ne vendons, ne louons ni ne commercialisons vos données personnelles à des fins de marketing de tiers.

6. Transfert international de données

Vos données sont stockées et traitées sur des serveurs situés en Europe (Supabase). Pour les utilisateurs résidant hors d'Europe (Brésil), cela implique un transfert international de données. Nous mettons en œuvre les garanties exigées par la LGPD et les législations correspondantes, en recourant à des clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses – SCCs) et à un chiffrement robuste afin d'assurer un niveau de protection équivalent ou supérieur à celui exigé par votre juridiction d'origine.

7. Conservation et suppression des données (exigence Apple / Google)

Nous conservons vos données pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente politique, tant que votre compte est actif. En totale conformité avec les directives de l'Apple App Store (directive 5.1.1) et du Google Play Store, vous pouvez demander la suppression définitive de votre compte et de toutes vos données à tout moment, directement depuis l'Application, dans Paramètres > Compte > Supprimer le Compte. Après confirmation, la suppression est traitée de manière automatique et définitive en quelques minutes, et ne peut pas être annulée. Pour les données de santé, la conservation est strictement limitée à la période d'utilisation du service, ces données étant supprimées immédiatement après la suppression du compte. Les données résiduelles présentes dans les sauvegardes de sécurité automatiques seront entièrement écrasées (overwritten) ou anonymisées de manière irréversible dans un délai technique maximal de 30 jours.

8. Annonces et gestion du consentement

L'Application affiche des annonces fournies par Google AdMob. Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni et en Suisse, nous recueillons le consentement au moyen d'une plateforme de gestion du consentement (CMP) certifiée par Google, avant d'afficher des annonces personnalisées ou de collecter des données à cette fin.

Vous pouvez revoir ou modifier votre choix de consentement à tout moment dans Paramètres > Confidentialité > Gérer le Consentement Publicitaire, directement dans l'Application.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données, notamment le chiffrement en transit et au repos, une authentification sécurisée et des politiques de contrôle d'accès au niveau des lignes (Row Level Security – RLS) dans la base de données, qui garantissent que chaque utilisateur ne peut accéder qu'à ses propres données.

En cas de violation de données à caractère personnel susceptible d'entraîner un risque réel de préjudice important pour les personnes concernées, nous la notifierons aux autorités compétentes et aux personnes concernées, conformément aux exigences de la LGPD, du RGPD et des autres législations applicables (dans le délai maximal de 72 heures exigé par le RGPD).

10. Vos droits

En vertu de la LGPD et, le cas échéant, du RGPD, vous avez le droit, à tout moment, de :

• Obtenir la confirmation de l'existence d'un traitement de données et accéder à vos données ;
• Faire rectifier des données incomplètes, inexactes ou obsolètes ;
• Demander la portabilité de vos données vers un autre fournisseur. Vous avez le droit d'exporter vos informations enregistrées (telles que des historiques financiers ou des rapports de santé) dans un format structuré et lisible par machine (par ex. PDF ou CSV) de manière simple ;
• Demander la suppression de vos données, directement depuis l'Application (voir Section 7) ;
• Retirer le consentement précédemment donné ;
• Vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime ;
• Introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle compétente, telle que la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) au Portugal ou l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) au Brésil, si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la législation applicable.

Pour exercer ces droits ou pour toute question, contactez-nous à l'adresse e-mail privacidade@vidadiariaapp.com.

11. Données des mineurs

L'Application n'est pas destinée à l'inscription autonome, en tant que titulaires de compte, d'enfants et d'adolescents de moins de 16 ans. Comme décrit à la Section 2.1, le titulaire majeur du compte peut saisir des données relatives à des personnes à charge mineures (par exemple, vaccins ou notes scolaires) relevant de sa responsabilité parentale. Dans ces cas, le titulaire du compte est le responsable légal du consentement et de la gestion des données du mineur.

12. Cookies et technologies similaires

L'Application peut utiliser des identifiants de l'appareil et le stockage local à des fins de fonctionnement et pour l'affichage d'annonces, comme détaillé à la Section 8.

13. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique périodiquement. Les modifications importantes seront communiquées par l'intermédiaire de l'Application ou par e-mail, avec l'indication de la nouvelle date d'entrée en vigueur.

14. Entrée en vigueur

La présente Politique entre en vigueur le 1er octobre 2026.