Conditions d'Utilisation
Date d'entrée en vigueur : 1er octobre 2026
Ceci est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence entre la présente traduction et la version originale en portugais, la version portugaise prévaut. Lire la version originale (portugais)
Les présentes conditions d'utilisation régissent l'utilisation de l'application Vida Diária (« Application »). En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez intégralement les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
1. Description du service
Vida Diária est une application d'organisation personnelle qui permet à l'utilisateur de gérer des informations relatives à la santé, aux finances, à l'agenda, aux documents, à la vie scolaire, au véhicule, aux divertissements, à la liste de courses, aux factures à payer/à recevoir et aux anniversaires, entre autres modules. L'Application est proposée gratuitement à l'utilisateur et est intégralement financée par la publicité (annonces).
2. Conditions d'éligibilité
Lors de votre inscription, vous devez indiquer votre date de naissance réelle. Vida Diária vérifie automatiquement cette information et empêche la création de comptes par des mineurs de moins de 16 ans. Pour créer un compte, vous devez avoir au moins 16 ans ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction. Si vous avez entre 16 ans et l'âge de la majorité légale de votre pays, vous déclarez disposer de l'assistance ou de l'autorisation requise de vos parents ou représentants légaux pour l'utiliser. Vous pouvez enregistrer des données relatives à des personnes à charge (par exemple, des enfants mineurs) à condition de disposer de l'autorisation légale nécessaire à cet effet (telle que l'autorité parentale ou la garde).
3. Inscription et compte
Vous êtes responsable de la préservation de la confidentialité de vos identifiants d'accès ainsi que de toutes les activités effectuées sur votre compte. Informez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. L'Application n'est pas responsable des accès non autorisés résultant d'une négligence de l'utilisateur dans la conservation de ses identifiants.
4. Utilisation acceptable
En utilisant l'Application, vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser l'Application à des fins illicites ou non autorisées ;
- Tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs ou de contourner les mécanismes de sécurité ;
- Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'application ;
- Perturber le fonctionnement normal de l'application ou de ses serveurs ;
- Insérer des contenus portant atteinte aux droits d'auteur ou aux droits de propriété intellectuelle de tiers.
5. Vos données et votre contenu
Vous conservez la titularité des données que vous saisissez dans l'Application. En l'utilisant, vous nous concédez une licence limitée, mondiale, non exclusive et libre de redevances, pour traiter, héberger et transmettre ces données exclusivement dans le but de vous fournir le service, conformément à notre Politique de Confidentialité.
6. Exclusion de responsabilité — Ne constitue pas un conseil professionnel
Les fonctionnalités relatives à la santé (par exemple, le suivi des médicaments, des vaccins, de la tension artérielle et du sommeil) et aux finances (par exemple, le contrôle des dépenses/de la consommation et les factures à payer/à recevoir) sont fournies exclusivement à des fins d'organisation personnelle et NE remplacent PAS un conseil médical, financier, juridique ou de toute autre nature professionnelle. L'Application n'établit pas de diagnostics, ne prescrit pas de traitements et ne formule pas de recommandations d'investissement. Consultez toujours un professionnel qualifié avant de prendre des décisions sur la base des informations que vous enregistrez dans l'Application. L'utilisation des données se fait sous votre seule responsabilité et à vos propres risques.
7. Publicité et services de tiers
L'Application affiche des annonces fournies par Google AdMob. L'utilisation de ces services est soumise aux politiques de confidentialité et aux conditions du fournisseur concerné. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus de détails sur la gestion du consentement aux annonces. Nous ne sommes pas responsables des produits, services ou annonces diffusés par des tiers.
8. Propriété intellectuelle
Tous les droits sur l'Application, y compris la marque, le design, le code source et le contenu (à l'exception des données que vous y avez saisies), appartiennent à Lucas Oliveira Kalab Castello ou à ses concédants de licence.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la législation applicable, Lucas Oliveira Kalab Castello ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, punitifs ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, y compris une éventuelle perte de données, un manque à gagner ou des interruptions d'exploitation. Dans les juridictions qui interdisent l'exclusion de responsabilité pour certains dommages, et compte tenu du fait que l'Application est mise gratuitement à la disposition de l'utilisateur, notre responsabilité totale sera limitée au montant le plus élevé entre 50 (cinquante) euros et le montant effectivement payé par l'utilisateur pour l'utilisation de l'Application au cours des 12 (douze) mois précédant l'événement à l'origine du dommage. Cette limitation ne s'applique pas aux dommages causés par une faute dolosive ou une faute lourde, ni dans les cas où la législation applicable ne permet pas une telle limitation, y compris les dommages résultant d'un décès ou de lésions corporelles dus à notre négligence.
10. Résiliation et suppression du compte
Vous pouvez clôturer votre compte et demander la suppression définitive de toutes vos données à tout moment, directement depuis l'Application, dans Paramètres > Compte > Supprimer le Compte. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer, à notre discrétion et sans préavis, les comptes qui enfreignent les présentes conditions.
11. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions périodiquement. La poursuite de l'utilisation de l'Application après la publication de modifications vaut acceptation des nouvelles conditions. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre des fonctionnalités pour des raisons techniques et de sécurité, à notre seule discrétion et sans préavis.
12. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes conditions sont régies par les lois du Portugal, le tribunal de Guimarães/Braga étant compétent pour trancher d'éventuels litiges, sous réserve des dispositions légales de protection des consommateurs qui désignent une juridiction différente.
13. Contact
Les questions relatives aux présentes conditions peuvent être adressées à contato@vidadiariaapp.com.
14. Entrée en vigueur
Les présentes conditions entrent en vigueur le 1er octobre 2026.