Términos de Uso
Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026
Esta es una traducción facilitada únicamente a efectos informativos. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión original en portugués, prevalecerá la versión en portugués. Leer la versión original (en portugués)
Estos términos de uso regulan la utilización de la aplicación Vida Diária (la "Aplicación"). Al crear una cuenta o utilizar la Aplicación, usted acepta íntegramente estos términos. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación.
1. Descripción del Servicio
Vida Diária es una aplicación de organización personal que permite al usuario gestionar información de salud, finanzas, agenda, documentos, vida escolar, vehículo, entretenimiento, lista de la compra, cuentas por pagar/cobrar, cumpleaños, entre otros módulos. La Aplicación se ofrece de forma gratuita al usuario y se financia íntegramente mediante publicidad (anuncios).
2. Requisitos para el Uso
Al registrarse, usted debe indicar su fecha de nacimiento real. Vida Diária verifica automáticamente esta información e impide la creación de cuentas por parte de menores de 16 años. Para crear una cuenta, usted debe tener al menos 16 años o la mayoría de edad legal en su jurisdicción. Si usted tiene entre 16 años y la mayoría de edad legal de su país, declara contar con la debida asistencia o autorización de sus padres o representantes legales para utilizarla. Usted puede registrar datos de personas a su cargo (por ejemplo, hijos menores de edad) siempre que cuente con la autorización legal necesaria para ello (como la patria potestad o la guarda y custodia).
3. Registro y Cuenta
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades realizadas en su cuenta. Notifíquenos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta. La Aplicación no se hace responsable de los accesos no autorizados derivados de la negligencia del usuario en la custodia de sus credenciales.
4. Uso Aceptable
Al utilizar la Aplicación, usted se compromete a no:
- Utilizar la Aplicación para fines ilícitos o no autorizados;
- Intentar acceder a datos de otros usuarios o eludir mecanismos de seguridad;
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de la aplicación;
- Interferir en el funcionamiento normal de la aplicación o de sus servidores;
- Introducir contenidos que vulneren derechos de autor o de propiedad intelectual de terceros.
5. Sus Datos y Contenido
Usted conserva la titularidad de los datos que introduce en la Aplicación. Al utilizarla, usted nos concede una licencia limitada, mundial, no exclusiva y libre de regalías para tratar, alojar y transmitir dichos datos con la única finalidad de prestarle el servicio, según se describe en nuestra Política de Privacidad.
6. Exención de Responsabilidad — No Constituye Asesoramiento Profesional
Las funcionalidades relacionadas con la salud (por ejemplo, control de medicamentos, vacunas, presión arterial y sueño) y con las finanzas (por ejemplo, control de gastos/consumo y cuentas por pagar/cobrar) se proporcionan exclusivamente para fines de su organización personal y NO sustituyen el asesoramiento médico, financiero, jurídico ni de ninguna otra naturaleza profesional. La Aplicación no emite diagnósticos, tratamientos ni recomendaciones de inversión. Consulte siempre a un profesional cualificado antes de tomar decisiones basadas en la información que usted haya registrado en la Aplicación. El uso de los datos se realiza por su exclusiva cuenta y riesgo.
7. Publicidad y Servicios de Terceros
La Aplicación muestra anuncios proporcionados por Google AdMob. El uso de estos servicios está sujeto a las políticas de privacidad y a los términos del respectivo proveedor. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre la gestión del consentimiento de anuncios. No nos hacemos responsables de los productos, servicios o anuncios difundidos por terceros.
8. Propiedad Intelectual
Todos los derechos sobre la Aplicación, incluidos la marca, el diseño, el código fuente y el contenido (con excepción de los datos introducidos por usted), pertenecen a Lucas Oliveira Kalab Castello o a sus licenciantes.
9. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Lucas Oliveira Kalab Castello no será responsable de los daños indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicación, incluida la eventual pérdida de datos, el lucro cesante o las interrupciones operativas. En las jurisdicciones que prohíben la exclusión de responsabilidad por determinados daños, y teniendo en cuenta que la Aplicación se pone a disposición del usuario de forma gratuita, nuestra responsabilidad total se limitará al mayor de los siguientes importes: 50 (cincuenta) euros o el importe efectivamente pagado por el usuario por el uso de la Aplicación en los 12 (doce) meses anteriores al hecho que originó el daño. Esta limitación no se aplica a los daños causados por dolo o culpa grave, ni en los casos en que la legislación aplicable no permita dicha limitación, incluidos los daños por muerte o lesiones corporales derivados de nuestra negligencia.
10. Cierre y Eliminación de la Cuenta
Usted puede cerrar su cuenta y solicitar la eliminación permanente de todos sus datos en cualquier momento, directamente desde la Aplicación, en Configuración > Cuenta > Eliminar Cuenta. Nos reservamos el derecho de suspender o eliminar, a nuestro criterio y sin previo aviso, las cuentas que infrinjan estos términos.
11. Modificaciones de Estos Términos
Podemos actualizar estos términos periódicamente. El uso continuado de la Aplicación tras la publicación de las modificaciones constituye la aceptación de los nuevos términos. Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir funcionalidades por motivos técnicos y de seguridad, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso.
12. Legislación Aplicable y Jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de Portugal, y serán competentes los tribunales de Guimarães/Braga para resolver cualquier controversia, sin perjuicio de las disposiciones legales de protección de los consumidores que establezcan un fuero distinto.
13. Contacto
Las dudas sobre estos términos pueden enviarse a contato@vidadiariaapp.com.
14. Entrada en Vigor
Estos términos entran en vigor el 1 de octubre de 2026.